Hyppää pääsisältöön

5. La aldea global. ¡No te pierdas!

Turistit jonottavat espanjalaisen kahvila-ravintolan edustalla.
Turistit jonottavat espanjalaisen kahvila-ravintolan edustalla. Kuva: EPA/Fernanado Alvarado Espanja,kahvilat,ravintolat,turistit,ruuhkat

Tässä osassa opit kaupunki- ja ruokasanastoa, ja kieliopissa opiskellaan muun muassa diftongoituvia verbejä ja demonstratiivipronomineja. Lisäksi tutustutaan Espanjan historiaan 1500-luvulta nykyaikaan.

Pedir algo para beber

Tilata juotavaa

Camarero: -¿Qué van a tomar?
Julieta: -Para mí un café con leche y un vaso de agua sin gas y para mí amigo una caña, por favor.
Camarero: -Muchas gracias, vuelvo enseguida.

Julieta: -¿Cuánto es?
Camarero: -Son 6 euros.
Julieta: -Aquí tiene.

Vocabulario

¿Qué van a tomar? Mitä saisi olla?
para mí minulle
un café con leche maitokahvi
un vaso de agua sin gas lasi vettä
una caña olut (pieni lasi)
vuelvo enseguida palaan heti
¿Cuánto es? Kuinka paljon se on?
Aquí tiene. Tässä, olkaa hyvä.

Bebidas - Juomia

un café solo musta kahvi
un café cortado kahvi, jossa vähän maitoa
un agua* con gas mineraalivesi
un vino tinto punaviini
un vino blanco valkoviini
una cerveza olut
un refresco limu
un zumo mehu
un chocolate kaakao
un té tee

*Yksikössä agua saa maskuliiniartikkelin: el agua, mutta monikossa feminiiniartikkelin: las aguas.

Pedir algo para comer

Tilata syötävää

Camarero: -Buenas tardes, ¿qué desea?
Cliente: -Hola, buenas tardes. De primero quiero gambas, por favor.
Camarero: -¿Y de segundo?
Cliente: -Pollo asado y pimientos rellenos, por favor.
Camarero: -¿Y de beber?
Cliente: -Vino tinto de la casa.
* * *
Camarero: -¿Algo de postre?
Cliente: -Sí, un flan, por favor.
* * *
Cliente: -La cuenta, por favor.
Camarero: -Muy bien.

Vocabulario

¿Qué desea? Mitä saisi olla? (teitittely)
de primero ensimmäiseksi ruokalajiksi
gambas (f) katkarapuja
de segundo toiseksi ruokalajiksi
pollo asado (m) grillattu kana
pimientos rellenos (m) täytettyjä paprikoita
de beber juotavaksi
de la casa talon
de postre jälkiruuaksi
un flan paahtovanukas
la cuenta, por favor saanko laskun, kiitos

Comidas - Ruokia

el pan leipä
la carne liha
el filete filee
el pescado kala
la sopa keitto
los mariscos äyriäiset
el jamón kinkku
la verdura vihannekset
la fruta hedelmät
el arroz riisi
la patata peruna
las patatas fritas ranskanperunat
la pasta pasta
el helado jäätelö
las fresas con nata mansikat kermavaahdon kanssa
la tarta kakku

Preguntar adónde vamos

Kysyä minne mennään

- Hola Juan, ¿adónde vas?
- Voy a la plaza de toros.
- ¡No me digas! ¿Dónde está?
- Está cerca del Ayuntamiento, entre la fuente y el parque.

Vocabulario

la plaza de toros härkätaisteluareena
¡No me digas! Älähän nyt! Ei voi olla totta!
el Ayuntamiento kaupungintalo
la fuente suihkulähde

Kertaa ir (mennä) -verbin taivutus sekä kysymyspronomini ¿adónde? (minne) osan 3 kieliopista.

- ¿Adónde vamos esta noche?
- No sé. Quizás al estadio a ver un partido de fútbol o al cine.
- Yo quiero ir de compras al centro comercial.
- Entonces no sé. Luego decidimos.

Vocabulario

esta noche tänä iltana
no sé en tiedä
quizás ehkä
el estadio urheilustadion
ver katsoa
un partido de fútbol jalkapallo-ottelu
quiero (querer) haluan (ks. kielioppi)
ir de compras mennä ostoksille
el centro comercial kauppakeskus
entonces joten, niinpä
luego myöhemmin
decidimos (decidir) päätämme

En una ciudad - Kaupunkisanastoa

la farmacia/td> apteekki
la iglesia kirkko
la oficina de correos postitoimisto
el parque puisto
el cine elokuvateatteri
la estación de ferrocarriles rautatieasema
la estación de autobuses linja-autoasema
el banco pankki
el hospital sairaala
el museo museo
la biblioteca kirjasto
el supermercado valintamyymälä
la plaza aukio, tori
la plaza de toros härkätaisteluareena
el aeropuerto lentokenttä
el ayuntamiento kaupungintalo
el estadio urheilustadion
el castillo linna
la fuente suihkulähde
el río joki
el puente silta
la agencia de viajes matkatoimisto
la universidad yliopisto
la fábrica tehdas
el mercado kauppatori
la discoteca yökerho

Pedir y dar direcciones

Kysyä tietä ja antaa kulkuohjeita

- Perdone, ¿hay un supermercado por aquí cerca?
- Sí, hay uno en la segunda calle a la izquierda, al lado de la farmacia y del restaurante chino.
- Muchas gracias.
- No hay de qué.

Vocabulario

la segunda calle toinen (2.) katu (ks. lisää järjestysluvuista kieliopista)
el restaurante chino kiinalainen ravintola
no hay de qué ei kestä

- Perdón, ¿la estación de ferrocarriles, por favor?
- Primero todo derecho hasta la catedral. Luego toma la primera calle a la derecha y la estación de ferrocarriles está a unos 200 metros del museo de arte contemporáneo.
- Muchas gracias.
- De nada.

Vocabulario

primero ensin
todo derecho suoraan eteenpäin
la primera calle ensimmäinen katu
el museo de arte contemporáneo nykytaiteen museo
de nada ei kestä

Katso myös osan 4 sanasto: preguntar por dónde está - kysyä sijaintia


Kielioppia

Kieliopissa opiskelemme diftongoituvia verbejä (esim. dormir ”nukkua” ja querer ”haluta, rakastaa”), järjestysluvut 1.-10. sekä demonstratiivipronominit.

Los verbos con cierta irregularidad en el presente

Verbejä, joilla on epäsäännöllisyyttä preesenstaivutuksessa

Monet espanjan kielen verbeistä diftongoituvat preesensissä. Tämä tarkoittaa sitä, että tietyissä persoonissa verbin vartalossa oleva vokaali muuttuu diftongiksi, esim. dormir nukkua > duermo nukun, querer tahtoa; rakastaa > quiero tahdon; rakastan.

  DORMIR nukkua
yo duermo
duermes
él,/ella/usted duerme
nosotros/nosotras dormimos
vosotros/vosotras dormis
ellos/ellas/ustedes duermen
  QUERER tahtoa, rakastaa
yo quiero
quieres
él, ella, usted quiere
nosotros/nosotras queremos
vosotros/vosotras queréis
ellos/ellas/ustedes quieren

Vokaalin muutos tapahtuu siis kaikissa muissa persoonissa paitsi monikon ensimmäisessä ja toisessa.

Kuten dormir taipuvat mm. poder voida, kyetä,
recordar muistaa, morder purra ja mover liikkua.

Kuten querer taipuvat mm. pensar ajatella,
entender ymmärtää ja preferir pitää parempana.

Los números ordinales

Järjestysluvut

primero, -a 1°,1ª   ensimmäinen
segundo, -a 2°, 2ª   toinen
tercero, -a 3°, 3ª   kolmas
cuarto, -a 4°, 4ª   neljäs
quinto, -a 5°, 5ª   viides
sexto, -a 6°, 6ª   kuudes
séptimo, -a 7°, 7ª   seitsemäs
octavo, -a 8°, 8ª   kahdeksas
noveno, -a 9°, 9ª   yhdeksäs
décimo, -a 10°, 10ª   kymmenes

Järjestysluvut taipuvat siis myös feminiinissä:

la segunda casa = toinen talo
(vrt. el segundo coche = toinen auto)

- ¿En qué piso vives?
- Monennessa kerroksessa asut?

- Vivo en el tercer piso. ¿Y tú?
- Asun kolmannessa kerroksessa. Entä sinä?

- Vivo en el primer piso.
- Asun ensimmäisessä kerroksessa.

Primero ja tercero lyhenevät muotoon primer ja tercer ennen yksikössä olevaa maskuliinisubstantiivia (el piso).

- ¿Cuál es tu dirección?
- Es Calle de Toledo, 16, 4°, 2ª.

4° = cuarto piso, 2ª = segunda puerta (la puerta = ovi)

Pronombres demostrativos

Demonstratiivipronominit

- ¿Vives en esta casa de aquí?
- Asutko tässä talossa?

- No, vivo en aquella casa de allí.
- Ei, asun tuossa talossa (tuolla).

- ¿Cuál es tu coche?
- Mikä on sinun autosi?

- Es ese coche de ahí.
- Se on se auto siinä.

TÄMÄ/NÄMÄ SE/NE (SIINÄ) TUO/NUO (TUOLLA)
este coche (aquí) ese coche (ahí) aquel coche (allí)
esta casa esa casa aquella casa
estos cafés esos cafés aquellos cafés
estas niñas esas niñas aquellas niñas

- ¿Es éste tu libro?
- No, el mío es aquél que está en la mesa.

Ilman substantiivia eli pääsanaa esiintyvä demonstratiivipronomini kirjoitetaan painomerkin kanssa.


Kulttuuria

Espanjan kulta-aikana Kaarle V saattoi sanoa, ettei aurinko laskenut koskaan hänen valtakunnassaan. Kruunuun kuului nimittäin useita siirtomaita ja isoja osia nykyistä Eurooppaa.

Espanjan historia 1500-luvulta nykyaikaan

Espanjan kulta-aika

Lukuisten merentakaisten siirtomaiden lisäksi Espanjan kruunuun kuuluivat perimysoikeuksista johtuen myös Napoli, Sisilia sekä Habsburgien Itävalta, Saksa, Alankomaat, Belgia ja Italia. Voitettuaan Turkin laivaston Lepanton meritaistelussa 1571 Espanja sai lisäksi täyden toimintavapauden koko Välimerellä.

1600-luvulta 1800-luvulle
1600-luvulle tultaessa maan talous oli kuitenkin alkanut jo pahasti rappeutua sillä lukuisat sodat ja hillitön tuhlaaminen verottivat valtion taloutta. Lukuisia alueita menetettiin vuosien 1667-68 devoluutiosodissa, ja kun Espanjan kruunu jäi Kaarle V kuollessa ilman perijää, ajauduttiin perimyssotaan, jonka osapuolina olivat Anjoin herttua Philip Ranskan Bourbon-suvusta ja Saksan keisari Leopold I, joka haaveili omaa poikaansa Kaarlea Espanjan valtaistuimelle. Sota päättyi Bourbonien voittoon ja rauhanteossa Espanja menetti viimeiset ulkomaiset alueensa Euroopassa muun muassa Gibraltarin, jonka omistuksesta on ollut erimielisyyttä Englannin kanssa vielä tänäkin päivänä.

1800-luvun ratkaisevat vaiheet
Vuonna 1801 pääministeriksi noussut Alcudian herttua Manuel de Godoy asettui tukemaan Napoleonia ja saattoi juonittelullaan Espanjan Ranskan alaisuuteen. Vuonna 1808 Napoleon asetti veljensä Joseph Bonaparten Espanjan valtaistuimelle. Espanjalaiset kävivät kuitenkin brittien avustamina sissisotaa ranskalaisia vastaan. Vuonna 1812 parlamentti (cortes) sääti Cadizin perustuslain ja seuraavana vuonna ranskalaisjoukot vetäytyivät Espanjasta. Napoleonin sotien aikana (1810-1825) Espanjan siirtomaat Latinalaisessa Amerikassa julistautuivat itsenäisiksi, Kuubaa lukuun ottamatta. Vuonna 1873 Espanja julistettiin tasavallaksi ensimmäisen kerran historiassa. Monarkistit nousivat kuitenkin takaisin valtaan jo seuraavana vuonna. Viimeisten siirtomaiden menetys vuonna 1898 (muutamia pieniä Afrikan siirtomaarippeitä lukuun ottamatta) oli kova isku Espanjalle. Siirtomaa- ja maailmanherruuden aika oli ohi.

Francon nousu valtaan
1900-lukua voisi kutsua eristäytymisen ajaksi Espanjan historiassa. Espanja vältti I maailmansodan pysymällä puolueettomana ja vuosisadan ensimmäisen kolmanneksen jälkeen alkoi lähes 40-vuotinen sulkeutumisen jakso kenraali Francon diktatuurin alaisuudessa. Espanjan sisäisten levottomuuksien seurauksena syntyi toinen tasavalta (1931-33), joka johti maanomistusuudistuksiin sekä valtion ja kirkon erottamiseen toisistaan. Seurasi useita hallituskriisejä ja poliittisia väkivaltaisuuksia. Heinäkuussa 1936 puhkesi Espanjan sisällissota. Kapinajoukkoja johti kenraali Francisco Franco, joka toimikin valtionpäämiehenä ja armeijan päällikkönä jo vuodesta 1936 alkaen, vaikka astui virallisesti maan johtoon vasta sisällissodan päätyttyä 1939.

Francon aikakausi
Francon oikeistodiktatuurin ensimmäisiä vuosia leimasi täydellinen ulkopoliittinen eristyneisyys, joka kuitenkin alkoi helpottua 1950-luvulla. Vuonna 1955 Espanja hyväksyttiinkin Yhdistyneiden kansakuntien jäseneksi, mikä oli maalle hyvin merkittävää. Samalla vuosikymmenellä maa ajautui kuitenkin vakaviin taloudellisiin ongelmiin, joita lievittämään laadittiin vakautussuunnitelma ja taloudellinen kehittämissuunnitelma. Tilanne parani ja 1960-luvulla alkoi talouskasvu, mitä osaltaan edistivät lisääntynyt turismi ja vapaamielisempi politiikka. Tästä huolimatta tyytymättömyys Francon itsevaltiuteen kasvoi jatkuvasti, mistä olivat osoituksena lisääntyneet lakot, mielenosoitukset ja terrorismi. Espanjan todellinen demokratisoitumisprosessi alkoi vasta vuonna 1975 Francon kuoltua, jolloin kuninkaaksi julistettiin Juan Carlos I de Borbón. Hänen alaisuudessaan monilla elämän alueilla toteutettiin useita vapaamielisiä uudistuksia ja joulukuussa 1978 hyväksyttiin uusi perustuslaki, joka tunnusti Espanjan autonomiset alueet ja niiden osittaisen itsemääräämisoikeuden. Juan Carlos I luopui kruunusta vuonna 2014, jolloin hänen pojastaan tuli kuningas Felipe VI.

(Teksti päivitetty Espanjan nykyisen kuninkaan osalta.)

  • 4. osa: ¡Hogar, dulce hogar!

    Paikan ilmauksia, olla-verbejä, historiaa.

    Tässä osassa opit kysymään tietä ja paikan ilmauksia. Kieliopissa opiskellaan muun muassa olla-verbi merkityksessä "sijaita, olla jossakin": estar – hay. Lisäksi tutustutaan Espanjan historiaan 1500-luvulle saakka.

  • Ääntäminen

    Viron kielen ääntäminen.

    Viroa äännetään suurin piirtein niin kuin kirjoitetaankin, mutta suomeen verrattuna ääntämisessä on eroja.

  • Yleistä kiinan kielestä

    Yleistä kiinan kielestä.

    Tämän kurssin kiinan kieli on mandariinikiinaa, joka on Kiinan virallinen kieli ja yleiskieli. Äidinkielenään sitä puhuu yli puolet Kiinan väestöstä, ja se on opetuskieli kaikissa Kiinan kouluissa. Mandariinikiina on maailman puhutuin äidinkieli – äidinkielenään sitä puhuu lähes 870 miljoonaa ihmistä. Nekin kiinalaiset, jotka puhuvat jotakin muuta kiinalaista kieltä, ymmärtävät kirjoitettua mandariinia, jos vain ovat lukutaitoisia.

Kielet

  • Italian pikavisiitti

    Kieltä ja tapakulttuuria matkailijan tarpeisiin.

    Oletko lähdössä matkalle? Haluatko oppia kielen alkeet nopeasti? Pikavisiitti on tiivis paketti, josta saat Italian kieli- ja tapatietoa: kuinka selvitä kaupassa, ravintolassa, kaupungilla, lippuluukulla… Pari italian sanaa riittää sulattamaan italialaisten sydämet, ja sinäkin saat matkastasi enemmän! Kielten taitotasoasteikolla pikavisiitti sijoittuu tasolle A1 (kieliaines A1.2, kielioppi A1.1).

  • Es español 1 - espanjan kielen alkeiskurssi

    12-osainen alkeiskurssi tutustuttaa myös maan kulttuuriin.

    Es español 1 on 12-osainen espanjan kielen alkeiskurssi. Sanastoa, puheenymmärtämistä, fraaseja ja kielioppia harjoitellaan runsaiden tehtävien avulla ja kulttuuriosassa tutustutaan monipuolisesti Espanjan kulttuuriin. Kielten taitotasoasteikolla kurssi sijoittuu tasolle A1-A2.

  • Finnish phrases - Suomen kielen fraaseja

    20 keskustelutuokiota suomeksi lyhyillä videoilla.

    Welcome to learn Finnish! These easy videos will help you to deal with everyday situations, like buying food, telling about your family and introducing yourself.

  • Arabian alkeiskurssi

    Opi kielen perustaidot, joilla pärjäät matkoilla.

    Tällä kättelykurssilla opit arabian kielestä sellaiset perustaidot, joita tarvitset kohdatessasi arabiaa puhuvia ihmisiä matkalla, työssä, kotona, harrastusten parissa. Tutustut myös arabialaiseen tapakulttuuriin ja elämänmenoon.

  • RUS – venäjästä rakkaudella

    RUS-sivustolla tapaat nuoria suomalaisia ja venäläisiä.

    RUS-sivustolla tapaat nuoria suomalaisia ja venäläisiä, joiden kanssa voit päivittää kielitaitoasi, venäläisyyden ja Venäjän tuntemustasi. Löydät täältä myös videoita, blogeja, linkkejä harrastuksiin ja kulttuuriin – perusasioita unohtamatta. Opettele slaavikyykky tai tee hauskoja testejä.

  • Matkailuenglantia – 5. Syöminen ja juominen

    Simppeliä ruoka- ja juomasanastoa matkailijalle englanniksi.

    Matkailun suurimpia nautintoja on syöminen ja juominen paikallisissa ravintoloissa, kahviloissa ja baareissa. Englanninkielisissä maissa aterioinnin aikataulut ovat melko lailla samat kuin Suomessa, mutta Etelä-Euroopassa kulttuuri on jo hyvin erilainen.

  • Arabia

    Arabian kielen alkeita ja arabien tapakulttuuria.

    Arabian kielen alkeet ja kulttuurin tuntemus auttavat pärjäämään arabiankielisessä maailmassa matkaillessa. Kulttuurintuntemus auttaa ymmärtämään arabien tapakulttuuria myös arabimaiden ulkopuolella.

  • Englanti

    Englannin kursseja eri tasoille ja tarpeisiin.

    Englannin taito on nykyään lähes kaiken a ja o, joten siitä on hyvä opetella edes alkeet – ainakin matkailualkeet! Oletko palvelualalla tai aiotko sille? Täältä löytyy eri alojen englantia. Myös kielitutkintoihin valmistautuminen onnistuu!

  • Espanja

    Opiskele espanjaa tai tutustu vain maan tapakulttuuriin.

    Opiskele espanjaa itseopiskelukurssilla tai hyödynnä materiaalia opetustyössäsi. Opit kielen alkeita, kulttuuria, kielioppia ja fraaseja. Kursseista löytyy lukuisia kuuntelutehtäviä. Videoiden ja artikkelien myötä tutustut tapakulttuuriin ja historiaan.

  • Italia

    Tutustu italian kieleen, tapoihin ja kulttuuriin!

    Oletko lähdössä Italiaan? Pikavisiitti auttaa sinut matkaan. Haluatko opiskella italiaa enemmänkin? Italian peruskurssi on sopiva vaihtoehto, ja sitä käyttivät Talo Italiassa -kilpailijatkin. Molemmissa tutustut myös italialaiseen tapakulttuuriin, josta löytyy lisää Tavat ja kulttuuri- sekä Ruokakulttuuri-osioissa. Abitreenit sopii myös kertaamiseen.

  • Japani

    Tutustu japanin kieleen ja kulttuuriin!

    Japanin kielen alkeiskurssi tarjoaa hyvän alun japanin kielen opinnoille. Samalla tutustut japanilaiseen kulttuuriin. Kiinnostavatko japanin kirjoitusmerkit? Niihinkin voit tutustua täällä.

  • Kiina

    Tutustu Kiinaan, kiinalaiseen tapakulttuuriin, kalligrafiaan

    Kiina on yksi tulevaisuuden tärkeimmistä kielistä myös eurooppalaisille. Opettele alkeet tai tutustu edes kiinalaiseen tapakulttuuriin – sekin auttaa kanssakäymisessä! Kalligrafiaa voit harrastaa pelkästään taidemielessä, ilman kielitaitoa.

  • Kreikka

    Näillä sivuilla voit opiskella kreikan kielen alkeita, kerrata aakkoset tai tutustua Kreikan historiaan.

  • Latina

    Nykykielissä on lainoja latinasta.

    Latinaa ei enää puhuta äidinkielenä, mutta romaaniset kielet, espanja, ranska, italia,romania ja portugali, ovat kehittyneet latinan puhutusta muodosta. Latinaa opetetaan edelleen monissa kouluissa ja yliopistoissa ja se on katolisen kirkon pääkieli. Latinaa käytetään myös lääketieteessä, luonnontieteessä ja oikeustieteessä. Monissa nykykielissä on latinasta peräisin olevia lainasanoja

  • Portugali

    Tutustu portugalin kieleen ja tapakulttuuriin.

    Portugali on maailmankieli, puhujamääränsä perusteella maailman kuudenneksi puhutuin kieli – puhujia sillä on yli 200 miljoonaa ympäri maailmaa.

  • Ranska

    Tutustu Ranskaan ja opettele ranskan alkeet matkaeväiksi.

    Ranskan alkeita matkaeväiksi voit opiskella helposti pikavisiitin avulla – ja tutustua samalla ranskalaiseen tapakulttuuriin! Ranskaan ja ranskalaisuuteen voit tutustua myös mielenkiintoisten suomenkielisten artikkelien ja videoiden avulla, joita löydät otsikkojen Ruokakulttuuri sekä Tavat ja kulttuuri alta.

  • Ruotsi

    Treenaa ruotsin kieltä - kouluun, ammattiin, harrastuksiin!

    Ruotsin kieltä voit opiskella täällä erilaisin tavoittein: kerrata lukion ruotsia, treenata yo-kirjoituksia, työlämää tai yleistä kielitutkintoa varten - tai sitten vain elämää varten!

  • Saksa

    Saksan kieltä ja saksankielisten maiden kulttuuria.

    Saksan kieliopinnot sisältävät videomateriaalia, tekstiä ja tehtäviä. Materiaalin avulla voi opiskella saksan kielen alkeita ja fraaseja sekä Itävallassa ja Sveitsissä käytettäviä ilmaisuja.

  • Suomi - Finnish

    Materials for learning Finnish language and culture.

    Welcome to learn Finnish language and culture! These materials are mainly in Finnish, but some of them offer English translations or vocabularies to help the beginners.

  • Turkki

    Turkin kieltä ja kulttuuria matkailijoille.

    Turkki on yksi suomalaisten suosituimmista lomakohteista, mutta turkin kieli on useimmille vieras. Nyt voit opetella sitä lomatarpeiksi ja tutustua muutenkin Turkin historiaan ja ruokakulttuuriin.

  • Unkari

    Unkari on suomen sukulaiskieli

    Sukulaiskieli unkari on kaukainen sukulainen eikä ymmärtäminen käy helposti. Unkarin kieleen voit tutustua viikonloppumatkan tarpeiden verran, ja kulttuuriin tutustuminen käy myös suomeksi tekstitettyjen videoiden avulla.

  • Venäjä

    Opi venäjää, vaikka vain aakkoset

    Venäjän kieli on haasteellinen, mutta tämä sivusto tarjoaa useita erilaisia mahdollisuuksia oppia sitä: vähän, enemmän tai vain aakkoset. Oletko kiinnostunut venäläisestä kulttuurista ja yhteiskunnasta? Siihenkin on tilaisuus suomeksi tekstitettyjen videoiden avulla. Uusin sisältökokonaisuus RUS – venäjästä rakkaudella on suunnattu kaikille, jotka ovat kiinnostuneet 2000-luvun venäläisyydestä!

  • Viittomakieli

    Perustietoa viittomakielestä sekä hyödyllisiä viittomia.

    Viittomakieltä käyttävät kuurojen lisäksi esimerkiksi huonokuuloiset, mutta yhtä hyvin myös kuulevat, kuten viittomakielen tulkit ja opettajat, kuurojen ja huonokuuloisten perheenjäsenet ja ystävät sekä kielen harrastajat.

  • Viro

    Tutustu Viron kieleen, kulttuuriin ja kaupunkeihin.

    Eteläisen naapurimaamme Viron kieli ja kulttuuri on melkoisen tuttua, muttei niin tuttua etteikö lisätieto olisi paikallaan. Täällä voit tutustua lisää molempiin!