Hyppää pääsisältöön

9. Vapaalla

Kiinalaista aamuvoimistelua Kielletyn kaupungin edustalla
Kiinalaista aamuvoimistelua Kielletyn kaupungin edustalla. Kiinalaista aamuvoimistelua Kielletyn kaupungin edustalla Kuva: Michael Reynolds/EPA. Kielletty kaupunki,voimistelu,aamu,Kiina

Tässä osassa opitaan:

Sanastoa ja fraaseja
- Hotelli- ja vapaa-ajan sanastoa
- Vuokraustilanteet

Kielioppia
- Kellonajat
- Viikonpäivät
- Kuukaudet
- Kieltosanat 'bu' ja 'mei'
- Lainasanat

Tapakulttuuria
- Kiinalainen aamuvoimistelu

Hotellisanastoa

fàndiàn hotelli
fángjiān huone
dìng varata
jīntiān tänään
wǎnshang ilta, illalla
yì tiān yksi päivä
dānrén fángjiān yhden hengen huone
shuāngrén fángjiān kahden hengen huone
yàoshi avain
diàntī hissi
zǎocān aamiainen

Vuokratessa hyödyllistä sanastoa

diǎn kello
fēn minuutti
xiǎoshí tunti
chūzū vuokrattavissa
Kirjoitusmerkkejä.

Kun haluat vuokrata

Wǒ xiǎng zū …   Haluan vuokrata …

Yī gè xiǎoshí duōshǎo qián?   Paljonko maksaa yksi tunti?

Jīntiān wǎnshang yǒu fángjiān ma?   Onko täksi illaksi huoneita?

Duōshǎo qián yì tiān?   Paljonko maksaa yksi päivä?

Vuokraaja saattaa sanoa

Nǐ zū duō cháng shíjiān?   Kuinka pitkäksi aikaa haluat vuokrata?

Nǐ zhù duō cháng shíjiān?   Kuinka kauan asut?

Nǐ zhù jǐ tiān?   Montako päivää asut?

Zūjīn sìshí kuài qián.   Vuokra on 40 kuaita.

Yājīn sì bǎi kuài qián.   Pantti on 400 kuaita.

Kun haluat kertoa mistä pidät

Wǒ xǐhuān … hé …   Minä pidän … ja …

Wǒ xǐhuān …, háiyǒu …   Minä pidän …, lisäksi (pidän) …

Wǒ ài …   Minä pidän (rakastan) …

Kun kysyt aikataulua

… jǐ diǎn kāi?   … mihin aikaan lähtee liikkeelle?

Jiǔ diǎn shí fēn.   Kymmentä yli yhdeksän.

Mihin aikaan laiva lähtee?

Pyöriä voi vuokrata vaihteilla tai ilman.
Pyöriä voi vuokrata vaihteilla tai ilman. Kuva: Kaisa Erola

Kielioppia

Kellonajat

Yleisin tapa ilmaista aikaa on lisätä lukusanoihin sanat diǎn 点 ja fēn 分. Diǎn tarkoittaa kelloa, fēn minuuttia. Esimerkiksi kello 12.30 on kiinaksi 12 diǎn 30 fēn.

Kellonaikoja käytetään Kiinassa samoin kuin Suomessa: vuorokaudessa on virallisessa kielenkäytössä 24 tuntia, mutta puhekielessä yleensä 12. Puhekielessä käytetään myös mielellään seuraavia sanoja:

bàn   puoli  -  Esimerkiksi klo 12.30 on puhekielessä 12 diǎn bàn.

kè   vartti  -  Kello 12.15 voidaan sanoa: 12 diǎn 1.

chà   vaille  -  Kello 12.45 voidaan sanoa: chà 1 kè 1 diǎn.

Viikonpäivät

Viikonpäivät muodostetaan lisäämällä sanan xīngqī jälkeen numerot. xīngqī tarkoittaa viikkoa. Poikkeuksena on sunnuntai, joka on viikko ja aurinko, tai viikko ja taivas, tiān.

星期一 xīngqī yī maanantai
星期二 xīngqī èr tiistai
星期三 xīngqī sān keskiviikko
星期四 xīngqī sì torstai
星期五 xīngqī wǔ perjantai
星期六 xīngqī liù lauantai
星期日/天 xīngqī rì / tiān sunnuntai

xīngqī yī  maanantai

xīngqī èr  tiistai

xīngqī sān  keskiviikko

xīngqī sì  torstai

xīngqī wǔ  perjantai

xīngqī liù  lauantai

xīngqī rì / tiān  sunnuntai

Kuukaudet

Kuukaudet muodostetaan liittämällä lukusanoihin sana yuè, joka tarkoittaa kuuta.

一月 yī yuè tammikuu
二月 èr yuè helmikuu
三月 sān yuè maaliskuu
四月 sì yuè huhtikuu
五月 wǔ yuè toukokuu
六月 liù yuè kesäkuu
七月 qī yuè heinäkuu
八月 bā yuè elokuu
九月 jiǔ yuè syyskuu
十月 shí yuè lokakuu
十一月 shíyī yuè marraskuu
十二月 shíèr yuè joulukuu

yī yuè  tammikuu

èr yuè  helmikuu

sān yuè  maaliskuu

sì yuè  huhtikuu

wǔ yuè  toukokuu

liù yuè  kesäkuu

qī yuè  heinäkuu

bā yuè  elokuu

jiǔ yuè  syyskuu

shí yuè  lokakuu

shíyī yuè  marraskuu

shíèr yuè  joulukuu

Kieltosanat bu ja mei

Lainasanat

Kuten muihinkin kieliin, myös Kiinan kieleen on saatu uusia sanoja lainaamalla. Lainasanat voidaan jakaa äänne- ja käännöslainoihin. Myös sanojen merkitys on voinut muuttua ajan myötä.
 
Äännelainat

Coca cola

Käännöslainat

Tietokone eli 'sähköaivo'

Kännykkä eli 'käsikone'


Tapakulttuuria

Monen suositun kiinalaisen harrastuksen juuret ulottuvat pitkälle historiaan. Esimerkkinä perinteisistä harrastuksista ovat mm. "aamuvoimistelulajit" Qigong 气功 ja Taiji quan 太极拳.

Qigong

Qi tarkoittaa ihmiskehossa olevaa bioenergiaa. Gong tarkoittaa pitkänjänteistä työtä ja työn saavutuksia. Epävirallisen tilaston mukaan 90-luvulla Qigongin harrastajia oli Kiinassa lähes 100 miljoonaa. Qigong oli tuhansien vuosien ajan tiettyjen sukujen tai pienten piirien harjoittama lähes salainen terveydenhoitomenetelmä. Vasta 80-luvulla osa Qigongin koulukunnista avautui laajalle yleisölle.

Qigongin harjoituksessa yhdistetään mieli, keho, hengitys ja bioenergia kokonaisuudeksi, harjoituksien on tarkoitus mm. vähentää stressiä, saavuttaa tasapainoinen elämä, parantaa sairauksia ja jalostaa luonnetta. Henkisiä ominaisuuksia korostavissa koulukunnissa harjoitusten päämäärä on henkisen kehityksen edistäminen tai jopa valaistuminen. 

Taiji

Taijita voidaan kutsua Qigongin ”pikkuveljeksi”, sen varsinainen historia on vaan muutaman sadan vuoden ikäinen. Tosin Taijin lengendaarisen luojan uskotaan olevan parin tuhannen vuoden takainen taolainen mestari Chang Sanfeng. Uskomuksen mukaan mestari Chang näki kiivaan kamppailun käärmeen ja linnun välillä, josta hän keksi Taijin koulukunnan. Taijin sanotaan kuitenkin alkaneen varsinaisesti vasta pari sataa vuotta sitten Chen Jia Goun kylässä asuneen Chenin suvusta.

Chen-tyylisen Taijin pohjalta ovat myöhemmin kehittyneet mm. Yang-, Sun- ja Wu-tyylit, joista Yang-tyyli on laajimmin levinnyt. Taiji on alun perin kamppailulaji, mutta nykyään sitä harrastetaan etupäässä sen terveyttä edistävien ominaisuuksien vuoksi.

Falun gong

Enemmistölle kiinalaisista harrastajista Qigong on vain terveydenhoitomenetelmä, vain harvassa koulukunnassa on vahvoja uskonnollisia taipumuksia. Äärisuuntausta edustaa Falun gong -koulukunta. Falun gongin harjoittajille terveyden edistäminen on toissijainen asia – henkiset ja uskonnolliset asiat menevät edelle. Falun gong tunnetaan poikkeuksellisen vahvasta sisäpiirin solidaarisuudesta ja kommunikaatiosta.

Kiinan hallitus suhtautuu liikkeeseen kielteisesti ja on kieltänyt Falun gongin harjoittamisen. Kiinan ulkopuolella Falun gongin harrastajia on yhä runsaasti.

  • 4. osa: ¡Hogar, dulce hogar!

    Paikan ilmauksia, olla-verbejä, historiaa.

    Tässä osassa opit kysymään tietä ja paikan ilmauksia. Kieliopissa opiskellaan muun muassa olla-verbi merkityksessä "sijaita, olla jossakin": estar – hay. Lisäksi tutustutaan Espanjan historiaan 1500-luvulle saakka.

  • Ääntäminen

    Viron kielen ääntäminen.

    Viroa äännetään suurin piirtein niin kuin kirjoitetaankin, mutta suomeen verrattuna ääntämisessä on eroja.

  • Yleistä kiinan kielestä

    Yleistä kiinan kielestä.

    Tämän kurssin kiinan kieli on mandariinikiinaa, joka on Kiinan virallinen kieli ja yleiskieli. Äidinkielenään sitä puhuu yli puolet Kiinan väestöstä, ja se on opetuskieli kaikissa Kiinan kouluissa. Mandariinikiina on maailman puhutuin äidinkieli – äidinkielenään sitä puhuu lähes 870 miljoonaa ihmistä. Nekin kiinalaiset, jotka puhuvat jotakin muuta kiinalaista kieltä, ymmärtävät kirjoitettua mandariinia, jos vain ovat lukutaitoisia.

Kielet

  • Italian pikavisiitti

    Kieltä ja tapakulttuuria matkailijan tarpeisiin.

    Oletko lähdössä matkalle? Haluatko oppia kielen alkeet nopeasti? Pikavisiitti on tiivis paketti, josta saat Italian kieli- ja tapatietoa: kuinka selvitä kaupassa, ravintolassa, kaupungilla, lippuluukulla… Pari italian sanaa riittää sulattamaan italialaisten sydämet, ja sinäkin saat matkastasi enemmän! Kielten taitotasoasteikolla pikavisiitti sijoittuu tasolle A1 (kieliaines A1.2, kielioppi A1.1).

  • Es español 1 - espanjan kielen alkeiskurssi

    12-osainen alkeiskurssi tutustuttaa myös maan kulttuuriin.

    Es español 1 on 12-osainen espanjan kielen alkeiskurssi. Sanastoa, puheenymmärtämistä, fraaseja ja kielioppia harjoitellaan runsaiden tehtävien avulla ja kulttuuriosassa tutustutaan monipuolisesti Espanjan kulttuuriin. Kielten taitotasoasteikolla kurssi sijoittuu tasolle A1-A2.

  • Finnish phrases - Suomen kielen fraaseja

    20 keskustelutuokiota suomeksi lyhyillä videoilla.

    Welcome to learn Finnish! These easy videos will help you to deal with everyday situations, like buying food, telling about your family and introducing yourself.

  • Arabian alkeiskurssi

    Opi kielen perustaidot, joilla pärjäät matkoilla.

    Tällä kättelykurssilla opit arabian kielestä sellaiset perustaidot, joita tarvitset kohdatessasi arabiaa puhuvia ihmisiä matkalla, työssä, kotona, harrastusten parissa. Tutustut myös arabialaiseen tapakulttuuriin ja elämänmenoon.

  • RUS – venäjästä rakkaudella

    RUS-sivustolla tapaat nuoria suomalaisia ja venäläisiä.

    RUS-sivustolla tapaat nuoria suomalaisia ja venäläisiä, joiden kanssa voit päivittää kielitaitoasi, venäläisyyden ja Venäjän tuntemustasi. Löydät täältä myös videoita, blogeja, linkkejä harrastuksiin ja kulttuuriin – perusasioita unohtamatta. Opettele slaavikyykky tai tee hauskoja testejä.

  • Matkailuenglantia – 5. Syöminen ja juominen

    Simppeliä ruoka- ja juomasanastoa matkailijalle englanniksi.

    Matkailun suurimpia nautintoja on syöminen ja juominen paikallisissa ravintoloissa, kahviloissa ja baareissa. Englanninkielisissä maissa aterioinnin aikataulut ovat melko lailla samat kuin Suomessa, mutta Etelä-Euroopassa kulttuuri on jo hyvin erilainen.

  • Arabia

    Arabian kielen alkeita ja arabien tapakulttuuria.

    Arabian kielen alkeet ja kulttuurin tuntemus auttavat pärjäämään arabiankielisessä maailmassa matkaillessa. Kulttuurintuntemus auttaa ymmärtämään arabien tapakulttuuria myös arabimaiden ulkopuolella.

  • Englanti

    Englannin kursseja eri tasoille ja tarpeisiin.

    Englannin taito on nykyään lähes kaiken a ja o, joten siitä on hyvä opetella edes alkeet – ainakin matkailualkeet! Oletko palvelualalla tai aiotko sille? Täältä löytyy eri alojen englantia. Myös kielitutkintoihin valmistautuminen onnistuu!

  • Espanja

    Opiskele espanjaa tai tutustu vain maan tapakulttuuriin.

    Opiskele espanjaa itseopiskelukurssilla tai hyödynnä materiaalia opetustyössäsi. Opit kielen alkeita, kulttuuria, kielioppia ja fraaseja. Kursseista löytyy lukuisia kuuntelutehtäviä. Videoiden ja artikkelien myötä tutustut tapakulttuuriin ja historiaan.

  • Italia

    Tutustu italian kieleen, tapoihin ja kulttuuriin!

    Oletko lähdössä Italiaan? Pikavisiitti auttaa sinut matkaan. Haluatko opiskella italiaa enemmänkin? Italian peruskurssi on sopiva vaihtoehto, ja sitä käyttivät Talo Italiassa -kilpailijatkin. Molemmissa tutustut myös italialaiseen tapakulttuuriin, josta löytyy lisää Tavat ja kulttuuri- sekä Ruokakulttuuri-osioissa. Abitreenit sopii myös kertaamiseen.

  • Japani

    Tutustu japanin kieleen ja kulttuuriin!

    Japanin kielen alkeiskurssi tarjoaa hyvän alun japanin kielen opinnoille. Samalla tutustut japanilaiseen kulttuuriin. Kiinnostavatko japanin kirjoitusmerkit? Niihinkin voit tutustua täällä.

  • Kiina

    Tutustu Kiinaan, kiinalaiseen tapakulttuuriin, kalligrafiaan

    Kiina on yksi tulevaisuuden tärkeimmistä kielistä myös eurooppalaisille. Opettele alkeet tai tutustu edes kiinalaiseen tapakulttuuriin – sekin auttaa kanssakäymisessä! Kalligrafiaa voit harrastaa pelkästään taidemielessä, ilman kielitaitoa.

  • Kreikka

    Näillä sivuilla voit opiskella kreikan kielen alkeita, kerrata aakkoset tai tutustua Kreikan historiaan.

  • Latina

    Nykykielissä on lainoja latinasta.

    Latinaa ei enää puhuta äidinkielenä, mutta romaaniset kielet, espanja, ranska, italia,romania ja portugali, ovat kehittyneet latinan puhutusta muodosta. Latinaa opetetaan edelleen monissa kouluissa ja yliopistoissa ja se on katolisen kirkon pääkieli. Latinaa käytetään myös lääketieteessä, luonnontieteessä ja oikeustieteessä. Monissa nykykielissä on latinasta peräisin olevia lainasanoja

  • Portugali

    Tutustu portugalin kieleen ja tapakulttuuriin.

    Portugali on maailmankieli, puhujamääränsä perusteella maailman kuudenneksi puhutuin kieli – puhujia sillä on yli 200 miljoonaa ympäri maailmaa.

  • Ranska

    Tutustu Ranskaan ja opettele ranskan alkeet matkaeväiksi.

    Ranskan alkeita matkaeväiksi voit opiskella helposti pikavisiitin avulla – ja tutustua samalla ranskalaiseen tapakulttuuriin! Ranskaan ja ranskalaisuuteen voit tutustua myös mielenkiintoisten suomenkielisten artikkelien ja videoiden avulla, joita löydät otsikkojen Ruokakulttuuri sekä Tavat ja kulttuuri alta.

  • Ruotsi

    Treenaa ruotsin kieltä - kouluun, ammattiin, harrastuksiin!

    Ruotsin kieltä voit opiskella täällä erilaisin tavoittein: kerrata lukion ruotsia, treenata yo-kirjoituksia, työlämää tai yleistä kielitutkintoa varten - tai sitten vain elämää varten!

  • Saksa

    Saksan kieltä ja saksankielisten maiden kulttuuria.

    Saksan kieliopinnot sisältävät videomateriaalia, tekstiä ja tehtäviä. Materiaalin avulla voi opiskella saksan kielen alkeita ja fraaseja sekä Itävallassa ja Sveitsissä käytettäviä ilmaisuja.

  • Suomi - Finnish

    Materials for learning Finnish language and culture.

    Welcome to learn Finnish language and culture! These materials are mainly in Finnish, but some of them offer English translations or vocabularies to help the beginners.

  • Turkki

    Turkin kieltä ja kulttuuria matkailijoille.

    Turkki on yksi suomalaisten suosituimmista lomakohteista, mutta turkin kieli on useimmille vieras. Nyt voit opetella sitä lomatarpeiksi ja tutustua muutenkin Turkin historiaan ja ruokakulttuuriin.

  • Unkari

    Unkari on suomen sukulaiskieli

    Sukulaiskieli unkari on kaukainen sukulainen eikä ymmärtäminen käy helposti. Unkarin kieleen voit tutustua viikonloppumatkan tarpeiden verran, ja kulttuuriin tutustuminen käy myös suomeksi tekstitettyjen videoiden avulla.

  • Venäjä

    Opi venäjää, vaikka vain aakkoset

    Venäjän kieli on haasteellinen, mutta tämä sivusto tarjoaa useita erilaisia mahdollisuuksia oppia sitä: vähän, enemmän tai vain aakkoset. Oletko kiinnostunut venäläisestä kulttuurista ja yhteiskunnasta? Siihenkin on tilaisuus suomeksi tekstitettyjen videoiden avulla. Uusin sisältökokonaisuus RUS – venäjästä rakkaudella on suunnattu kaikille, jotka ovat kiinnostuneet 2000-luvun venäläisyydestä!

  • Viittomakieli

    Perustietoa viittomakielestä sekä hyödyllisiä viittomia.

    Viittomakieltä käyttävät kuurojen lisäksi esimerkiksi huonokuuloiset, mutta yhtä hyvin myös kuulevat, kuten viittomakielen tulkit ja opettajat, kuurojen ja huonokuuloisten perheenjäsenet ja ystävät sekä kielen harrastajat.

  • Viro

    Tutustu Viron kieleen, kulttuuriin ja kaupunkeihin.

    Eteläisen naapurimaamme Viron kieli ja kulttuuri on melkoisen tuttua, muttei niin tuttua etteikö lisätieto olisi paikallaan. Täällä voit tutustua lisää molempiin!