Vaikka etäisyydet Turkissa ovat suuria, on siellä helppoa ja mukavaa matkustaa. Kaupungeissa on monia vaihtoehtoja liikkumiseen.
Linja-automatkailua
Turkin sisällä liikutaan pääsääntöisesti linja-autoilla, otobüs, sillä maan rautatieverkosto ei ole kovin kattava. Pitkän matkan linja-autot ovat kuitenkin hyvin varustettuja ja liput edullisia. Sekä linja-autofirmoja että reittejä on satoja. Bussilipun voi varata internetistä ja lunastaa paikan päällä pari päivää ennen lähtöä. Bussifirmoilla on tapana varata istumapaikka yksin matkustaville henkilöille saman sukupuolen vierestä. Linja-autot lähtevät yleensä kaupungin ulkopuolella sijaitsevilta linja-autoasemilta, otogar, joihin bussifirmat tarjoavat ilmaisen kuljetuksen keskustasta tai myyntipisteestään.
Pitkän matkan busseissa matkustajille tarjoillaan teetä, kahvia, virvokkeita ja välipaloja. Linja-autoissa on usein myös televisio ja langaton nettiyhteys. Kännykkään puhuminen ja tupakointi ovat kiellettyjä. Linja-auton ruumaan meneviin matkalaukkuihin kiinnitetään numeroidut etiketit, joista osa annetaan matkustajalle kuitiksi. Laukun voi lunastaa vain kuittia vastaan. Matkan varrella pysähdytään taukopaikoilla, joissa on ravintoloita, ruokakauppoja ja wc:t.
çay
tee
kahve
kahvi
su
vesi
tuvalet
WC
Muita kulkuneuvoja
Turkin sisäinen lentoliikenne on vilkas ja melko kattava. Maassa on myös useita halpalentoyhtiöitä, joilla voi matkustaa Turkin kaikkiin osiin, naapurimaihin ja Eurooppaan.
tren
juna
otobüs
linja-auto
metro
metro
tramvay
raitiovaunu
vapur
laiva
uçak
lentokone
Turkissa on yhdeksäntoista miljoonakaupunkia, joista Ankaralla ja Istanbulilla on oma metroverkostonsa. Suurkaupungeissa liikutaan myös paikallisbusseilla, raitiovaunuilla ja laivoilla. Liput ovat edullisia ja ne ovat yleensä muovisia poletteja, jeton, joita myydään bussi- ja metropysäkkejä sekä satamia lähellä olevissa kioskeissa.
Jeton ne kadar?
Paljonko yksi poletti maksaa?
Bir jeton lütfen.
Yksi poletti, kiitos.
Missä on...? ...nerede?
...nerede?
Missä on...?
En yakın metro durağı nerede?
- Missä lähin metropysäkki on?
Taksim Meydanda.
- Taksim-aukiolla,
Uzak mı?
- Onko se kaukana.
Hayır, yaklaşık 300 metre ileride.
- Ei, se on noin 300 metrin päässä.
Istanbulin jalankulkijoiden täyttämään Istiklal-katuun voi tutustua ostamalla lipun historialliseen raitiovaunuun.
Dolmuş
Turkille ominainen joukkoliikenteen väline on dolmuş, jaettu tilataksi, jonka kyytiin voi nousta ja josta voi jäädä pois missä tahansa reitin varrella. Kyyti maksetaan kuljettajalle pikkurahalla. Kyydin hinta on matkustajakohtainen. Mikäli istut tilataksin takapenkillä, voit hoitaa maksun myös ojentamalla rahat edessäsi istuville matkustajille, jotka toimittavat ne kuljettajalle. Kun haluat jäädä dolmuksen kyydistä pois, huikkaa kuljettajalle inecek var, eli täällä olisi pois kyydistä tahtovia.
Paljonko…? ...ne kadar?
...ne kadar?
Paljonko...?
Taksim’e ne kadar?
- Paljonko matka Taksimiin maksaa?
Altı lira.
- Kuusi liiraa.
Buyrun.
- Olkaa hyvä.
Taksi
Taksit ovat Turkissa edullisia ja helposti saatavilla. Alkutaksan lisäksi loppusummaan vaikuttaa ajettujen kilometrien määrä ja aika. Matkustajan kannattaa tarkastaa matkan alussa, että taksamittari on päällä. Kuljettajalle jätetään noin 10 prosenttia juomarahaa tai lasku pyöristetään seuraavaan liiraan. Kuitin, fiş, saa yleensä vain erillisestä pyynnöstä. Turkin takseissa ongelmana on se, että ajoneuvon turvavyöt ovat usein piilotettuna takapenkin istuimen alle. Ne voi kuitenkin ottaa itse esiin takapenkin alta ennen taksin kyytiin nousemista. Tupakointi takseissa on kiellettyä.
taksi
taksi
taksimetre
taksamittari
dolmuş
jaettu tilataksi
dolmuş ücreti
dolmusmaksu
Taksimetreyi açar mısınız lütfen.
Laittaisitteko taksamittarin päälle.
Oraya gitmek taksiyle ne kadar tutar?
Paljonko tuonne maksaa mennä taksilla? (näytä paikka kartasta)
Aşağı yukarı on (10) lira.
Suurin piirtein 10 liraa.
Fiş alabilirmiyim?
Saisinko kuitin?
Emniyet kemeri var mı ?
Onko turvavyötä?
Tabii.
Tottakai.
Tätä ei toivottavasti tarvitse kysyä taksikuskilta, mutta joskus saattaa kaupungilla joutua sen verran eksyksiin, että kannattaa pyytää ohikulkijaa näyttämään paikka kartalta.
Ben neredeyim?
Missä olen?
Minne mennään? Nereye gidiyoruz?
Nereye gidiyoruz?
Minne mennään?
Şehir merkezine.
(Mennään) kaupungin keskustaan.
Havaalanına.
(Mennään) lentokentälle.
Sahile
(Mennään) rannalle.
Arabayı daha yavaş kullanır mısınız.
Ajaisitteko hitaammin.
Burada duralım.
Pysähdytään tässä.
Borcum ne kadar?
Paljonko olen teille velkaa?
Hyödyllisiä suuntia
çıkış
uloskäynti
giriş
sisäänkäyti
sağa
oikealle
sola
vasemmalle
Erityisesti maisemien katselemiseen sopii mainiosti kuumailmapallo. Kappadokiassa, Keski-Turkissa, tämän liikennevälineen ympärillä pyörii melkoinen bisnes, kun useat firmat kilpailevat turistien kuljettamisesta yläilmoihin ihailemaan kalliomuodostelmia.
Teksti: Reeta Paakkinen Vuosi: 2012 Videot: ohjelmasarjasta Lähdin Turkkiin. Toimittaja: Markku Värtö / Yle
Tässä osassa opit kysymään tietä ja paikan ilmauksia. Kieliopissa opiskellaan muun muassa olla-verbi merkityksessä "sijaita, olla jossakin": estar – hay. Lisäksi tutustutaan Espanjan historiaan 1500-luvulle saakka.
Tämän kurssin kiinan kieli on mandariinikiinaa, joka on Kiinan virallinen kieli ja yleiskieli. Äidinkielenään sitä puhuu yli puolet Kiinan väestöstä, ja se on opetuskieli kaikissa Kiinan kouluissa. Mandariinikiina on maailman puhutuin äidinkieli – äidinkielenään sitä puhuu lähes 870 miljoonaa ihmistä. Nekin kiinalaiset, jotka puhuvat jotakin muuta kiinalaista kieltä, ymmärtävät kirjoitettua mandariinia, jos vain ovat lukutaitoisia.
Turkin kielen ja tapakulttuurin pikakurssi matkailijoille.
Matkailijan pikakurssi kielen ja tapakulttuurin tuntemukseen: kuinka tervehtiä, selvitä ostoksilla, kahvilassa, kaupungilla ja kulkuvälineissä. Parin tunnin ennakko-opiskelulla pärjäät paremmin ja saat matkastasi enemmän!
Liikutaan veneellä, taksilla, jalan ja kysytään tietä.
Menoksi! Sarjan kolmannessa osassa ollaan liikkeellä felukka-veneellä Niilillä, taksilla Kairossa ja jalan Baalbekissa. Lisäksi opetellaan kysymään missä? ja mistä?
Espanjassa kysymisen kulttuuri on normaalia eikä sitä arastella. Suuntaa tai neuvoa kannattaa aina kysyä, sillä ihmiset auttavat mielellään. Espanjalaiset ovat luonnostaan ystävällisiä ja avuliaita.
Oletko lähdössä matkalle? Haluatko oppia kielen alkeet nopeasti? Pikavisiitti on tiivis paketti, josta saat Italian kieli- ja tapatietoa: kuinka selvitä kaupassa, ravintolassa, kaupungilla, lippuluukulla… Pari italian sanaa riittää sulattamaan italialaisten sydämet, ja sinäkin saat matkastasi enemmän! Kielten taitotasoasteikolla pikavisiitti sijoittuu tasolle A1 (kieliaines A1.2, kielioppi A1.1).
12-osainen alkeiskurssi tutustuttaa myös maan kulttuuriin.
Es español 1 on 12-osainen espanjan kielen alkeiskurssi. Sanastoa, puheenymmärtämistä, fraaseja ja kielioppia harjoitellaan runsaiden tehtävien avulla ja kulttuuriosassa tutustutaan monipuolisesti Espanjan kulttuuriin. Kielten taitotasoasteikolla kurssi sijoittuu tasolle A1-A2.
20 keskustelutuokiota suomeksi lyhyillä videoilla.
Welcome to learn Finnish! These easy videos will help you to deal with everyday situations, like buying food, telling about your family and introducing yourself.
Tällä kättelykurssilla opit arabian kielestä sellaiset perustaidot, joita tarvitset kohdatessasi arabiaa puhuvia ihmisiä matkalla, työssä, kotona, harrastusten parissa. Tutustut myös arabialaiseen tapakulttuuriin ja elämänmenoon.
RUS-sivustolla tapaat nuoria suomalaisia ja venäläisiä.
RUS-sivustolla tapaat nuoria suomalaisia ja venäläisiä, joiden kanssa voit päivittää kielitaitoasi, venäläisyyden ja Venäjän tuntemustasi. Löydät täältä myös videoita, blogeja, linkkejä harrastuksiin ja kulttuuriin – perusasioita unohtamatta. Opettele slaavikyykky tai tee hauskoja testejä.
Simppeliä ruoka- ja juomasanastoa matkailijalle englanniksi.
Matkailun suurimpia nautintoja on syöminen ja juominen paikallisissa ravintoloissa, kahviloissa ja baareissa. Englanninkielisissä maissa aterioinnin aikataulut ovat melko lailla samat kuin Suomessa, mutta Etelä-Euroopassa kulttuuri on jo hyvin erilainen.
Arabian kielen alkeet ja kulttuurin tuntemus auttavat pärjäämään arabiankielisessä maailmassa matkaillessa. Kulttuurintuntemus auttaa ymmärtämään arabien tapakulttuuria myös arabimaiden ulkopuolella.
Englannin taito on nykyään lähes kaiken a ja o, joten siitä on hyvä opetella edes alkeet – ainakin matkailualkeet! Oletko palvelualalla tai aiotko sille? Täältä löytyy eri alojen englantia. Myös kielitutkintoihin valmistautuminen onnistuu!
Opiskele espanjaa tai tutustu vain maan tapakulttuuriin.
Opiskele espanjaa itseopiskelukurssilla tai hyödynnä materiaalia opetustyössäsi. Opit kielen alkeita, kulttuuria, kielioppia ja fraaseja. Kursseista löytyy lukuisia kuuntelutehtäviä. Videoiden ja artikkelien myötä tutustut tapakulttuuriin ja historiaan.
Oletko lähdössä Italiaan? Pikavisiitti auttaa sinut matkaan. Haluatko opiskella italiaa enemmänkin? Italian peruskurssi on sopiva vaihtoehto, ja sitä käyttivät Talo Italiassa -kilpailijatkin. Molemmissa tutustut myös italialaiseen tapakulttuuriin, josta löytyy lisää Tavat ja kulttuuri- sekä Ruokakulttuuri-osioissa. Abitreenit sopii myös kertaamiseen.
Japanin kielen alkeiskurssi tarjoaa hyvän alun japanin kielen opinnoille. Samalla tutustut japanilaiseen kulttuuriin. Kiinnostavatko japanin kirjoitusmerkit? Niihinkin voit tutustua täällä.
Kiina on yksi tulevaisuuden tärkeimmistä kielistä myös eurooppalaisille. Opettele alkeet tai tutustu edes kiinalaiseen tapakulttuuriin – sekin auttaa kanssakäymisessä! Kalligrafiaa voit harrastaa pelkästään taidemielessä, ilman kielitaitoa.
Latinaa ei enää puhuta äidinkielenä, mutta romaaniset kielet, espanja, ranska, italia,romania ja portugali, ovat kehittyneet latinan puhutusta muodosta. Latinaa opetetaan edelleen monissa kouluissa ja yliopistoissa ja se on katolisen kirkon pääkieli. Latinaa käytetään myös lääketieteessä, luonnontieteessä ja oikeustieteessä. Monissa nykykielissä on latinasta peräisin olevia lainasanoja
Tutustu Ranskaan ja opettele ranskan alkeet matkaeväiksi.
Ranskan alkeita matkaeväiksi voit opiskella helposti pikavisiitin avulla – ja tutustua samalla ranskalaiseen tapakulttuuriin! Ranskaan ja ranskalaisuuteen voit tutustua myös mielenkiintoisten suomenkielisten artikkelien ja videoiden avulla, joita löydät otsikkojen Ruokakulttuuri sekä Tavat ja kulttuuri alta.
Treenaa ruotsin kieltä - kouluun, ammattiin, harrastuksiin!
Ruotsin kieltä voit opiskella täällä erilaisin tavoittein: kerrata lukion ruotsia, treenata yo-kirjoituksia, työlämää tai yleistä kielitutkintoa varten - tai sitten vain elämää varten!
Saksan kieltä ja saksankielisten maiden kulttuuria.
Saksan kieliopinnot sisältävät videomateriaalia, tekstiä ja tehtäviä. Materiaalin avulla voi opiskella saksan kielen alkeita ja fraaseja sekä Itävallassa ja Sveitsissä käytettäviä ilmaisuja.
Materials for learning Finnish language and culture.
Welcome to learn Finnish language and culture! These materials are mainly in Finnish, but some of them offer English translations or vocabularies to help the beginners.
Turkki on yksi suomalaisten suosituimmista lomakohteista, mutta turkin kieli on useimmille vieras. Nyt voit opetella sitä lomatarpeiksi ja tutustua muutenkin Turkin historiaan ja ruokakulttuuriin.
Sukulaiskieli unkari on kaukainen sukulainen eikä ymmärtäminen käy helposti. Unkarin kieleen voit tutustua viikonloppumatkan tarpeiden verran, ja kulttuuriin tutustuminen käy myös suomeksi tekstitettyjen videoiden avulla.
Venäjän kieli on haasteellinen, mutta tämä sivusto tarjoaa useita erilaisia mahdollisuuksia oppia sitä: vähän, enemmän tai vain aakkoset. Oletko kiinnostunut venäläisestä kulttuurista ja yhteiskunnasta? Siihenkin on tilaisuus suomeksi tekstitettyjen videoiden avulla. Uusin sisältökokonaisuus RUS – venäjästä rakkaudella on suunnattu kaikille, jotka ovat kiinnostuneet 2000-luvun venäläisyydestä!
Perustietoa viittomakielestä sekä hyödyllisiä viittomia.
Viittomakieltä käyttävät kuurojen lisäksi esimerkiksi huonokuuloiset, mutta yhtä hyvin myös kuulevat, kuten viittomakielen tulkit ja opettajat, kuurojen ja huonokuuloisten perheenjäsenet ja ystävät sekä kielen harrastajat.
Tutustu Viron kieleen, kulttuuriin ja kaupunkeihin.
Eteläisen naapurimaamme Viron kieli ja kulttuuri on melkoisen tuttua, muttei niin tuttua etteikö lisätieto olisi paikallaan. Täällä voit tutustua lisää molempiin!
