Kysymysanoja
Kes? | Kuka? |
Mis? | Mikä? |
Kus? | Missä? |
Miks? | Miksi? |
Mida? | Mitä? |
Kuidas? | Kuinka? Miten? |
Millal? | Milloin? Mihin aikaan? |
Mitu? | Kuinka monta? |
Kas? | -ko/-kö? |
- Kas te räägite soome keelt? Puhutteko suomea?
- Kahjuks ei, aga ma räägin inglise keelt. Valitettavasti en, mutta puhun englantia.
Small talk on virolaisille yhtä vaikea laji kuin suomalaisille, mutta tässä kuitenkin kysymyksiä, joita uudelta tuttavalta voi kysyä.
Kuidas teie nimi on? | Mikä on nimenne? |
Kus te töötate? | Missä työskentelette? |
Kellena te töötate? | Mitä työtä teette? |
Kus te elate? | Missä te asutte? |
Kust te pärit olete? | Mistä olette kotoisin? |
Kas teil lapsi on? | Onko teillä lapsia? |
Kui vanad nad on? | Minkä ikäisiä he ovat? |
Mis nende nimed on? | Mitkä ovat heidän nimensä? |
Millega nad tegelevad? | Mitä he tekevät? |
Perheenjäseniä
isa | isä |
ema | äiti |
poeg | poika |
tütar | tytär |
abikaasa | puoliso |
Kuulumiset
Kuidas läheb? | Miten menee? |
Hästi! | Hyvin! |
Normaalselt! | Normaalisti! |
Pole viga! | Ihan hyvin! / Ei valittamista! |
- Mis uudist? | Mitä kuuluu? |
- Ei midagi erilist. | Ei mitään erikoista. |
Kokeilla voi myös kysymystä: Kuidas käsi käib?
Vastaukseksi voit saada joko Hästi! tai vitsikkäämmin Varrukast läbi! "Hihan läpi!"
Puhelimessa
- Tere! Mis sa õhtul teed? Hei! Mitä aiot tehdä illalla?
- Ei midagi erilist, vaatan telekat. Ei mitään erikoista, katson telkkaria.
- Kas sa tuleksid minuga kinno? Tulisitko kanssani elokuviin?
- Miks mitte. Miksi ei.
- Väga tore! Kohtume kell seitse kino ees. Hienoa! Tavataan seitsemältä elokuvateatterin edessä.
- Teemme nii. Sopii.
Hotellihuoneen varaus puhelimitse
- Hotell Kodu. Hotelli “Koti”.
- Tere päevast! Kas teil on homseks kaheinimese tuba? Päivää! Onko teillä huomisesta huonetta kahdelle?
- On küll. Mitmeks ööks? On. Moneksiko yöksi?
- Kaheks ööks. Kui palju see maksab? Kahdeksi yöksi. Paljonko se maksaa?
- Viiskümmend eurot öö koos hommikusöögiga. Viisikymmentä euroa yö aamiaisineen.
- Hästi. Võtame selle. Hyvä on. Otetaan se.
- Kuidas teie nimed on? Saisinko nimenne?
- Matti ja Maija Suomalainen. Matti ja Maija Suomalainen.
- Selge. Teile on broneeritud kaheinimese tuba kaheks ööks. Ootame teid! Selvä! Teille on varattu kahden hengen huone kahdeksi yöksi. Tervetuloa!
Viestintää ja teknologiaa
mobiil | kännykkä |
SMS [essemmess] | tekstiviesti |
meil | sähköpostiviesti |
sülearvuti | kannettava tietokone |
läpakas | läppäri |
tahvelarvuti | tabletti |
Lukusanat
Numeroita tarvitaan pikavisiitillä usein, mutta ne ovat onneksi suomalaiselle helppoja.
üks | yksi |
kaks | kaksi |
kolm | kolme |
neli | neljä |
viis | viisi |
kuus | kuusi |
seitse | seitsemän |
kaheksa | kahdeksan |
üheksa | yhdeksän |
kümme | kymmenen |
üksteist | yksitoista |
kakskümmend | kaksikymmentä |
sada | sata |
tuhat | tuhat |
Numerot auttavat myös viikonpäivien muistamisessa.
esmaspäev | maanantai (1. päivä) |
teisipäev | tiistai (2. päivä) |
kolmapäev | keskiviikko (3. päivä) |
neljapäev | torstai (4. päivä) |
reede | perjantai |
laupäev | lauantai |
pühapäev | sunnuntai |
Millal? Milloin?
üleeile | toissapäivänä |
eile | eilen |
täna | tänään |
homme | huomenna |
ülehomme | ylihuomenna |